Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Шведська - Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Шведська

Шведська

Норвезька

Категорія Нелітературна мова - Діти та підлітки

Заголовок	Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено elvisblingladen	Мова оригіналу: Шведська Morsan skrev en lapp sÃ¥ jag fick ledigt frÃ¥n bild fÃ¶r att gÃ¥ dit. NÃ¤r man Ã¤ndÃ¥ fÃ¥r ledigt, varfÃ¶r kan det inte vara frÃ¥n So eller No?
Пояснення стосовно перекладу	Edits done /pias 081007. (Ãµ --> Ã¶, Ã£ --> Ã¤)

Відредаговано pias - 9 Жовтня 2008 08:16

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		9 Жовтня 2008 03:11
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	fÃ¶r att Vad betyder de dÃ¤r fÃ¶rkortningarna: "So" och "No". Jag tror att det kan vara "Sv = Sverige" och "No = Norge", eller hur? CC: pias
		9 Жовтня 2008 08:16
	pias Кількість повідомлень: 8113	Jag tror att det handlar om skolÃ¤mnen Casper, de fÃ¶rkortas ocksÃ¥ NO. resp. SO. naturorienterande Ã¤mnen No-(Ã¤mnen) â€” natural science subjects, natural sciences. samhÃ¤llsorienterande Ã¤mnen SO-(Ã¤mnen) â€” social subjects (civics, history, geography. and religion), social studies. samhÃ¤llsvetenskap â€” social sciences ...
		9 Жовтня 2008 08:26
	casper tavernello Кількість повідомлень: 5057	Mmmm vad kul. TvÃ¥ nya saker med i min lista. Tack.
		15 Жовтня 2008 22:51
	elvisblingladen Кількість повідомлень: 1	woho! Takk for hjelpa.