Переклад - Латинська-Італійська - a feris germanis totae romanaeПоточний статус Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:  
Категорія Щоденне життя - Щоденне життя  Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст. | a feris germanis totae romanae | | Мова оригіналу: Латинська
a feris germanis totae romanae |
|
| | ПерекладІталійська
Переклад зроблено  Efylove | Мова, якою перекладати: Італійська
Dai feroci Germani tutte le truppe romane. | Пояснення стосовно перекладу | "Truppe" è un'ipotesi, data dal fatto che conosco una frase che inizia in questo modo "A feris Germanis totae Romanae copiae". Così come si presenta, però, la frase può significare anche: "Dalle belve germane tutte le romane (vengono?)" - il che non ha molto senso. |
|
Затверджено ali84 - 13 Січня 2009 15:13
| 
Улюблені переклади
