Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Албанська-Сербська - Sa i pafajshem ke dal qetu shpirt...Sa qe zemren...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Албанська

Сербська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Заголовок	Sa i pafajshem ke dal qetu shpirt...Sa qe zemren...
Текст Публікацію зроблено S.w.e.e.t.y.	Мова оригіналу: Албанська Sa i pafajshem ke dal qetu shpirt...Sa qe zemren po ma then mo bre se tani jet pa zemer.......ske ku me shtyn mu perjashtim zemres Ta ha synin tyyyy sa i mire jeee....... Zemer ti mire veq Shpati ta paska majte anen ty me kta 3 gishtaa...Neyse ju e dini ma mire po dihet se e kemi edhe perkraghjen e pejes

Заголовок	Kako si nevino ispala ovde, duÅ¡o
Переклад Сербська Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Сербська Kako si nevino ispala ovde, duÅ¡o...Tako da mi srce lomiÅ¡ Nemoj bre, jer sada ostajeÅ¡ bez srca...tako da nemaÅ¡ me gde staviti izvan srca OÄi ti ljubim, kako si dobra.... Srce ti si dobra, ali Å pat je na tvojoj strani sa ona 3 prsta... Neka, vi znate bolje Zna se da imamo podrÅ¡ku i od PeÄ‡-i
Пояснення стосовно перекладу	Ta ha synin- Jedem ti oci ali da bi bilo pogodno duhu jezika prevedeno kao "OÄi ti ljubim"

Затверджено Roller-Coaster - 23 Лютого 2009 23:38