Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Albanés-Serbio - Sa i pafajshem ke dal qetu shpirt...Sa qe zemren...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Albanés

Serbio

Categoría Cotidiano - Cotidiano

Título	Sa i pafajshem ke dal qetu shpirt...Sa qe zemren...
Texto Propuesto por S.w.e.e.t.y.	Idioma de origen: Albanés Sa i pafajshem ke dal qetu shpirt...Sa qe zemren po ma then mo bre se tani jet pa zemer.......ske ku me shtyn mu perjashtim zemres Ta ha synin tyyyy sa i mire jeee....... Zemer ti mire veq Shpati ta paska majte anen ty me kta 3 gishtaa...Neyse ju e dini ma mire po dihet se e kemi edhe perkraghjen e pejes

Título	Kako si nevino ispala ovde, duÅ¡o
Traducción Serbio Traducido por fikomix	Idioma de destino: Serbio Kako si nevino ispala ovde, duÅ¡o...Tako da mi srce lomiÅ¡ Nemoj bre, jer sada ostajeÅ¡ bez srca...tako da nemaÅ¡ me gde staviti izvan srca OÄi ti ljubim, kako si dobra.... Srce ti si dobra, ali Å pat je na tvojoj strani sa ona 3 prsta... Neka, vi znate bolje Zna se da imamo podrÅ¡ku i od PeÄ‡-i
Nota acerca de la traducción	Ta ha synin- Jedem ti oci ali da bi bilo pogodno duhu jezika prevedeno kao "OÄi ti ljubim"

Última validación o corrección por Roller-Coaster - 23 Febrero 2009 23:38