Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Литовська-Польська - parduodu pjuvenu briketai
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
parduodu pjuvenu briketai
Текст
Публікацію зроблено
audrekas
Мова оригіналу: Литовська
parduodu pjuvenu briketai
Заголовок
Sprzedam brykiety trocinowe
Переклад
Польська
Переклад зроблено
sagittarius
Мова, якою перекладати: Польська
Sprzedam brykiety trocinowe.
Затверджено
Edyta223
- 3 Березня 2009 18:45
Останні повідомлення
Автор
Повідомлення
23 Лютого 2009 12:30
Edyta223
Кількість повідомлень: 787
Sagittarius czy posługiwałeś się automatycznym tłumaczem? Twoje tumaczenie nie ma sensu jest niepoprawne. Nie ma słowa "sprzedawam". "Brykiety" liczba mnoga "trocinowy" liczba pojedyncza.
23 Лютого 2009 13:31
sagittarius
Кількість повідомлень: 118
Hi Edita! Czy jest gdzieś automatyczny tłumacz? Nie znam takiego. Poprawiam szybko.
Dziękuję!
23 Лютого 2009 19:05
Edyta223
Кількість повідомлень: 787
Automatycznych tłumaczy jest pełno np. na google, wpisujesz wyraz lub zdanie w jednym jezyku a google tlumaczy na wybrany przez ciebie język.
8 Березня 2009 00:00
Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
"
parduodu pjuvenu briketai
" translated with
http://www.google.com.br/language_tools
gives :
"SprzedajÄ… trocin brykiety"
8 Березня 2009 00:13
Edyta223
Кількість повідомлень: 787
he translated it like this in the beginning and then he wrote correctly.