Nyumbani
Habari
Tafsiri
Mradi
Ukumbi
Usaidizi
Wanachama
Ingia
Jisajili
. .
•Nyumbani
•Tupe nakala mpya itafsiriwe
•tafsiri zilizoombwa
•Tafsiri zilizokamilika
•
Tafsiri-vipenzi
•
•Utafsirishaji wa mtandao huu
•Tafuta
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
▪▪Kiswahili
Tafsiri - Kilithuania-Kipolishi - parduodu pjuvenu briketai
Hali kwa sasa
Tafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:
Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
parduodu pjuvenu briketai
Nakala
Tafsiri iliombwa na
audrekas
Lugha ya kimaumbile: Kilithuania
parduodu pjuvenu briketai
Kichwa
Sprzedam brykiety trocinowe
Tafsiri
Kipolishi
Ilitafsiriwa na
sagittarius
Lugha inayolengwa: Kipolishi
Sprzedam brykiety trocinowe.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na
Edyta223
- 3 Mechi 2009 18:45
Ujumbe wa hivi karibuni
Mwandishi
Ujumbe
23 Februari 2009 12:30
Edyta223
Idadi ya ujumbe: 787
Sagittarius czy posługiwałeś się automatycznym tłumaczem? Twoje tumaczenie nie ma sensu jest niepoprawne. Nie ma słowa "sprzedawam". "Brykiety" liczba mnoga "trocinowy" liczba pojedyncza.
23 Februari 2009 13:31
sagittarius
Idadi ya ujumbe: 118
Hi Edita! Czy jest gdzieś automatyczny tłumacz? Nie znam takiego. Poprawiam szybko.
Dziękuję!
23 Februari 2009 19:05
Edyta223
Idadi ya ujumbe: 787
Automatycznych tłumaczy jest pełno np. na google, wpisujesz wyraz lub zdanie w jednym jezyku a google tlumaczy na wybrany przez ciebie język.
8 Mechi 2009 00:00
Francky5591
Idadi ya ujumbe: 12396
"
parduodu pjuvenu briketai
" translated with
http://www.google.com.br/language_tools
gives :
"SprzedajÄ… trocin brykiety"
8 Mechi 2009 00:13
Edyta223
Idadi ya ujumbe: 787
he translated it like this in the beginning and then he wrote correctly.