Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Lituano-Polaco - parduodu pjuvenu briketai
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
parduodu pjuvenu briketai
Texto
Propuesto por
audrekas
Idioma de origen: Lituano
parduodu pjuvenu briketai
Título
Sprzedam brykiety trocinowe
Traducción
Polaco
Traducido por
sagittarius
Idioma de destino: Polaco
Sprzedam brykiety trocinowe.
Última validación o corrección por
Edyta223
- 3 Marzo 2009 18:45
Último mensaje
Autor
Mensaje
23 Febrero 2009 12:30
Edyta223
Cantidad de envíos: 787
Sagittarius czy posługiwałeś się automatycznym tłumaczem? Twoje tumaczenie nie ma sensu jest niepoprawne. Nie ma słowa "sprzedawam". "Brykiety" liczba mnoga "trocinowy" liczba pojedyncza.
23 Febrero 2009 13:31
sagittarius
Cantidad de envíos: 118
Hi Edita! Czy jest gdzieś automatyczny tłumacz? Nie znam takiego. Poprawiam szybko.
Dziękuję!
23 Febrero 2009 19:05
Edyta223
Cantidad de envíos: 787
Automatycznych tłumaczy jest pełno np. na google, wpisujesz wyraz lub zdanie w jednym jezyku a google tlumaczy na wybrany przez ciebie język.
8 Marzo 2009 00:00
Francky5591
Cantidad de envíos: 12396
"
parduodu pjuvenu briketai
" translated with
http://www.google.com.br/language_tools
gives :
"SprzedajÄ… trocin brykiety"
8 Marzo 2009 00:13
Edyta223
Cantidad de envíos: 787
he translated it like this in the beginning and then he wrote correctly.