Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська (Бразилія)-Латинська - A quem Deus AbenÃ§oa, ninguÃ©m ...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська (Бразилія)

Арабська

Латинська

Італійська

Категорія Наука

Заголовок	A quem Deus AbenÃ§oa, ninguÃ©m ...
Текст Публікацію зроблено tasrj	Мова оригіналу: Португальська (Бразилія) A quem Deus abenÃ§oa, ninguÃ©m amaldiÃ§oa. Livrai-me De todo o mal, AmÃ©m. Tudo nos Ã© dado, sÃ³ nos falta a fÃ©. CresÃ§a, independente do que aconteÃ§a.

Заголовок	Nemo ei maledicit, cui Deus benedicit...
Переклад Латинська Переклад зроблено Aneta B.	Мова, якою перекладати: Латинська Nemo ei maledicit, cui Deus benedicit. Libera me ab omni malo, amen. Omnia nobis data sunt, sola fides deficit. Cresce, non respiciens quae aguntur.
Пояснення стосовно перекладу	Bridge by lilian canale: "Nobody curses the one God blesses. Deliver me from (all) evil, amen. We are given everything, only faith is missing. Grow (up) no matter what happens"

Затверджено Efylove - 17 Червня 2010 13:57