Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Latin - A quem Deus AbenÃ§oa, ninguÃ©m ...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Brasiliansk portugisiska

Arabiska

Latin

Italienska

Kategori Mening

Titel	A quem Deus AbenÃ§oa, ninguÃ©m ...
Text Tillagd av tasrj	Källspråk: Brasiliansk portugisiska A quem Deus abenÃ§oa, ninguÃ©m amaldiÃ§oa. Livrai-me De todo o mal, AmÃ©m. Tudo nos Ã© dado, sÃ³ nos falta a fÃ©. CresÃ§a, independente do que aconteÃ§a.

Titel	Nemo ei maledicit, cui Deus benedicit...
Översättning Latin Översatt av Aneta B.	Språket som det ska översättas till: Latin Nemo ei maledicit, cui Deus benedicit. Libera me ab omni malo, amen. Omnia nobis data sunt, sola fides deficit. Cresce, non respiciens quae aguntur.
Anmärkningar avseende översättningen	Bridge by lilian canale: "Nobody curses the one God blesses. Deliver me from (all) evil, amen. We are given everything, only faith is missing. Grow (up) no matter what happens"

Senast granskad eller redigerad av Efylove - 17 Juni 2010 13:57