Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bulgarian-German - Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BulgarianGerman

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava...
Text
Submitted by Maik68
Source language: Bulgarian

Maik kogato te nyama mnogo mi lipsvash togava razbiram kolgo mnogo oznachavash za men.

Title
Маik
Translation
German

Translated by dani64
Target language: German

Maik, wenn du nicht bei mir bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du mir viel bedeutest.
Remarks about the translation
dass du für mich viel bedeutest=dass du von großer Bedeutung für mich bist.
Validated by italo07 - 20 November 2008 22:25





Last messages

Author
Message

14 October 2008 17:39

italo07
Number of messages: 1474
Text before editing:

Maik, wenn du bei mir nicht bist, vermisse ich dich sehr und verstehe, dass du für mich viel bedeutest.