Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-罗马尼亚语 - to clear any alarm, firstly the fault needs to be...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

讨论区句子 - 计算机 / 互联网

本翻译"仅需意译"。

标题	to clear any alarm, firstly the fault needs to be...
正文提交 crisu0709	源语言: 英语 To clear any alarm, firstly the fault needs to be rectified, then toggle "Safety Circuit Reset" key switch.
给这篇翻译加备注	Ceea ce ma intereseaza in mod special este termenul "toggle" a carui traducere nu am gasit-o. Va multumesc!

标题	Ca sa eliminaÅ£i orice alarmÄƒ, mai Ã®ntÃ¢i defectul trebuie sÄƒ fie
翻译罗马尼亚语翻译 MÃ¥ddie	目的语言: 罗马尼亚语 Ca sa eliminaÅ£i orice alarmÄƒ, mai Ã®ntÃ¢i defectul trebuie sÄƒ fie reparat, apoi activaÅ£i tasta de â€žResetare de siguranÅ£Äƒ a sistemuluiâ€.
给这篇翻译加备注	toggleâ€”orice instrucÅ£iune care activeazÄƒ o comandÄƒ prima datÄƒ cÃ¢nd este folositÄƒ ÅŸi apoi o dezactiveazÄƒ, la urmÄƒtoarea folosire ( o linie de cod scrisÄƒ ca parte a unui program de calculator). --

由iepurica认可或编辑 - 2008年四月 2日 11:52