Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - to clear any alarm, firstly the fault needs to be...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Rumänisch

Kategorie Satz - Computer / Internet

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	to clear any alarm, firstly the fault needs to be...
Text Übermittelt von crisu0709	Herkunftssprache: Englisch To clear any alarm, firstly the fault needs to be rectified, then toggle "Safety Circuit Reset" key switch.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ceea ce ma intereseaza in mod special este termenul "toggle" a carui traducere nu am gasit-o. Va multumesc!

Titel	Ca sa eliminaÅ£i orice alarmÄƒ, mai Ã®ntÃ¢i defectul trebuie sÄƒ fie
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von MÃ¥ddie	Zielsprache: Rumänisch Ca sa eliminaÅ£i orice alarmÄƒ, mai Ã®ntÃ¢i defectul trebuie sÄƒ fie reparat, apoi activaÅ£i tasta de â€žResetare de siguranÅ£Äƒ a sistemuluiâ€.
Bemerkungen zur Übersetzung	toggleâ€”orice instrucÅ£iune care activeazÄƒ o comandÄƒ prima datÄƒ cÃ¢nd este folositÄƒ ÅŸi apoi o dezactiveazÄƒ, la urmÄƒtoarea folosire ( o linie de cod scrisÄƒ ca parte a unui program de calculator). --

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 2 April 2008 11:52