Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Roemeens - to clear any alarm, firstly the fault needs to be...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsRoemeens

Categorie Zin - Computers/Internet

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
to clear any alarm, firstly the fault needs to be...
Tekst
Opgestuurd door crisu0709
Uitgangs-taal: Engels

To clear any alarm, firstly the fault needs to be rectified, then toggle "Safety Circuit Reset" key switch.
Details voor de vertaling
Ceea ce ma intereseaza in mod special este termenul "toggle" a carui traducere nu am gasit-o.
Va multumesc!

Titel
Ca sa eliminaţi orice alarmă, mai întâi defectul trebuie să fie
Vertaling
Roemeens

Vertaald door MÃ¥ddie
Doel-taal: Roemeens

Ca sa eliminaţi orice alarmă, mai întâi defectul trebuie să fie reparat, apoi activaţi tasta de „Resetare de siguranţă a sistemului”.

Details voor de vertaling
toggle—orice instrucţiune care activează o comandă prima dată când este folosită şi apoi o dezactivează, la următoarea folosire ( o linie de cod scrisă ca parte a unui program de calculator).
--
Laatst goedgekeurd of bewerkt door iepurica - 2 april 2008 11:52