翻译 - 巴西葡萄牙语-荷兰语 - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

讨论区句子 - 爱 / 友谊

标题	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
正文提交 sueli barbosa	源语言: 巴西葡萄牙语 Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

标题	Welkom!
翻译荷兰语翻译 kathyaigner	目的语言: 荷兰语 Wees welkom in onze "liefdenestje"!

由Lein认可或编辑 - 2008年六月 10日 18:09

最近发帖

	作者	帖子
		2008年六月 9日 14:29
	Lein 文章总计: 3389	Hi Kathy, I think 'liefdesnestje' conveys the meaning better, although it is less literal a translation. Would you mind if you or I change it? If you insist on 'hoek' instead, please make it singular ('hoek') instead of plural ('hoeken)! Thanks!