अनुबाद - ब्राजिलियन पर्तुगिज -डच - Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

Category Sentence - Love / Friendship

शीर्षक	Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor
हरफ sueli barbosaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: ब्राजिलियन पर्तुगिज Seja Bem Vinda ao Nosso Cantinho do Amor

शीर्षक	Welkom!
अनुबाद डच kathyaignerद्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: डच Wees welkom in onze "liefdenestje"!

Validated by Lein - 2008年 जुन 10日 18:09

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2008年 जुन 9日 14:29
	Lein चिठ्ठीको सङ्ख्या: 3389	Hi Kathy, I think 'liefdesnestje' conveys the meaning better, although it is less literal a translation. Would you mind if you or I change it? If you insist on 'hoek' instead, please make it singular ('hoek') instead of plural ('hoeken)! Thanks!