Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 塞尔维亚语-英语 - sırpça-hırvatça

当前状态翻译
本文可用以下语言: 塞尔维亚语英语土耳其语

讨论区 表达 - 爱 / 友谊

标题
sırpça-hırvatça
正文
提交 pastacı
源语言: 塞尔维亚语

ı ti meni puno.Ako ne umes da prevedes kazi pa cu poslati link sajta koji sam ja koristio.

标题
the translation
翻译
英语

翻译 whitelilyfairy
目的语言: 英语

Me too. If you can't translate, tell me and I'll send you the link to the website I have been using.
给这篇翻译加备注
The first sentence is rather difficult to translate if you don't put it in the context... For exemple, you might have said something like: 'I miss you'/'Nedostaješ mi'. And the other person could've replied: 'I miss you a lot too.'/'I ti meni puno'.

And by the way, the language is not Croatian, most likely it's Serbian, but these languages are sometimes difficult to differ one from each other to an untrained eye.

I hope this helps,
Marija
lilian canale认可或编辑 - 2009年 一月 27日 23:13