Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 丹麦语 - kÃ¦re mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

丹麦语

西班牙语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	kÃ¦re mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en...
需要翻译的文本提交 xxlykkexx	源语言: 丹麦语 kÃ¦re mormor tillykke med dagen jeg hÃ¥ber du fÃ¥r en rigtig god dag og kan lide min gave kÃ¦rlig hilsen
给这篇翻译加备注	kÃ¦re

上一个编辑者是 lilian canale

- 2009年五月 1日 20:17

最近发帖

	作者	帖子
		2009年四月 25日 16:35
	gamine 文章总计: 4611	A small mispelling: "mormor" instead of "momor". Don't understand what the last word "det" signifies. Perhaps a nickname??
		2009年四月 25日 16:37
	gamine 文章总计: 4611	Forgot to put it in stand by. Will send a pm to the requester.
		2009年五月 1日 16:14
	lilian canale 文章总计: 14972	Thanks Lene
		2009年五月 1日 20:15
	gamine 文章总计: 4611	Hello Lilian. Otherwise we can just forget the last word and then it's perfect. CC: lilian canale