Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-俄语 - shrubby perennial with few branches and...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

波斯語

讨论区句子

本翻译"仅需意译"。

标题	shrubby perennial with few branches and...
正文提交 me4fun2dubai	源语言: 英语 shrubby perennial with few branches and oblog-lance-shaped, pinnatifid, spicy,leathery,leaves. up to 12 in long, with silver markers and wavey margins.flowers are rose-pink or pale .
给这篇翻译加备注	<Admin's remark> Despite lack of a conjugated verb this request is accepted due to its difficult structures.

标题	ÐžÐ¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð¸Ðµ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ
翻译俄语翻译 Sunnybebek	目的语言: 俄语 ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾Ð»ÐµÑ‚Ð½ÐµÐµ ÐºÑƒÑÑ‚Ð°Ñ€Ð½Ð¸ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ðµ Ñ€Ð°ÑÑ‚ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ Ð½ÐµÐ±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¼ ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾Ð¼ Ð²ÐµÑ‚Ð¾Ðº. Ð›Ð¸ÑÑ‚ÑŒÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð´Ð¾Ð»Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð¾-Ð»Ð°Ð½Ñ†ÐµÑ‚Ð½Ñ‹Ðµ, Ð¿ÐµÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð¾-Ñ€Ð°ÑÑÐµÑ‡ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ, Ð¿Ñ€ÑÐ½Ñ‹Ðµ, ÐºÐ¾Ð¶Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ðµ, Ñ ÑÐµÑ€ÐµÐ±Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð¼ÐµÑ‚Ð¸Ð½Ð°Ð¼Ð¸ Ð¸ Ð²Ð¾Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ‹Ð¼Ð¸ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¼Ð¸. ÐžÐ½Ð¸ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð°ÑŽÑ‚ 12 Ð´ÑŽÐ¹Ð¼Ð¾Ð² Ð² Ð´Ð»Ð¸Ð½Ñƒ. Ð¦Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾...
给这篇翻译加备注	with few branches - Ñ Ð½ÐµÑÐºÐ¾Ð»ÑŒÐºÐ¸Ð¼Ð¸ Ð²ÐµÑ‚Ð²ÑÐ¼Ð¸ rose-pink - Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ, Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¾-Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ flowers are rose-pink or pale - Ñ†Ð²ÐµÑ‚ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ñ‹Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð±Ð»ÐµÐ´Ð½Ñ‹Ðµ.

由Sunnybebek认可或编辑 - 2009年七月 3日 13:51