Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 拉丁语-葡萄牙语 - Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

拉丁语

葡萄牙语

本翻译"仅需意译"。

标题	Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.
正文提交 alexvistoria	源语言: 拉丁语 Dum fata fugimus, fata stulti incurrimus.
给这篇翻译加备注	Edited by Aneta B.: incrurrimus --> incurrimus

标题	Enquanto fugimos do destino...
翻译葡萄牙语翻译 lilian canale	目的语言: 葡萄牙语 Enquanto fugimos do destino, como tolos vamos ao seu encontro.

由Sweet Dreams认可或编辑 - 2009年八月 17日 14:14

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 16日 17:15
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	OlÃ¡ Lily, Enquanto fugimos do destino, atiramo-nos nos seus braÃ§os.
		2009年八月 16日 17:23
	lilian canale 文章总计: 14972
		2009年八月 16日 22:36
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	Hi dear Aneta, how are you? Could you give me a bridge, please? CC: Aneta B.
		2009年八月 16日 22:47
	Aneta B. 文章总计: 4487	Yes of course, dear Sweety! Always! Here you are: While we flee from our fate, we like fools run 'into it
		2009年八月 17日 00:18
	Sweet Dreams 文章总计: 2202	"Enquanto fugimos do destino, como tolos atiramo-nos a ele"?
		2009年八月 17日 00:47
	lilian canale 文章总计: 14972	"Enquanto fugimos do destino, como tolos vamos ao seu encontro" Pode ser? O que achas, Sweetie?
		2009年八月 17日 00:57
	Sweet Dreams 文章总计: 2202