Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-西班牙语 - Ett Ã¥r äldre som en människa,

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语西班牙语

讨论区 想法

标题
Ett år äldre som en människa,
正文
提交 rebzoe
源语言: 瑞典语

Ett år äldre som en människa, men för evigt ensam som en vampyr.
给这篇翻译加备注
Request before edits: "ett år älder som en människa, men för evigt ensam son en vampyr." /pias 090817.

标题
Un año mayor como persona
翻译
西班牙语

翻译 casper tavernello
目的语言: 西班牙语

Un año mayor como persona, pero para siempre solo como un vampiro.
给这篇翻译加备注
Assuming that "älder" is actually "äldre".
lilian canale认可或编辑 - 2009年 八月 17日 12:47