Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原始文本 - 匈牙利语 - ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...

当前状态 ‎原始文本

本文可用以下语言:

匈牙利语

讨论区信函 / 电子邮件

本翻译"仅需意译"。

标题	ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a...
需要翻译的文本提交 jemma	源语言: 匈牙利语 ElsÃ¶ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡snak emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek szemesak a szemei de a szive is a legyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon!
给这篇翻译加备注	some words may contain language errors, I am really sorry for that. it's something which was handwritten. so hard to recognise the words if you don't know the language..

2009年八月 22日 22:46

最近发帖

	作者	帖子
		2009年八月 26日 00:34
	nija88 文章总计: 7	szemesak = nemcsak
		2009年九月 29日 21:42
	lilian canale 文章总计: 14972	Please girls, could any of you check this text and edit it correctly if needed. (Not native) Thanks. CC: evahongrie Cisa
		2009年十月 5日 13:19
	lilian canale 文章总计: 14972	Girls? Are you there? CC: evahongrie Cisa
		2010年二月 3日 14:14
	nija88 文章总计: 7	Az elsÅ‘ kÃ¶zÃ¶s nyaralÃ¡s emlÃ©kÃ©re annak a kislÃ¡nynak akinek nemcsak a szemei, de a szive is a leggyÃ¶nyÃ¶rÃ¼bb a vilÃ¡gon! C'est la forme correcte en hongrois.