Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-巴西葡萄牙语 - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

巴西葡萄牙语

西班牙语

讨论区虚构文学 / 故事 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r...
正文提交 casper tavernello	源语言: 瑞典语 Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r jag Ã¤r hos mamma och hon Ã¤r ledig sÃ¥ brukar hon skjutsa mig.
给这篇翻译加备注	Jag vill ha det Ã¶versatt till Spanska fÃ¶r jag ska berÃ¤tta fÃ¶r min spanska kompis som jag trÃ¤ffade nÃ¤r jag var dÃ¤r vad jag gÃ¶r pÃ¥ morgonen och han fÃ¶rstÃ¥r inte engelska eller svenska.

标题	Eu costumo ir Ã pÃ© para a escola mas
翻译巴西葡萄牙语翻译 casper tavernello	目的语言: 巴西葡萄牙语 Eu costumo ir a pÃ© para a escola mas, Ã s vezes, quando eu estou com minha mÃ£e e ela estÃ¡ livre, ela costuma me levar.
给这篇翻译加备注	"quando estou na casa da minha mÃ£e" "ela costuma me levar de carro" "quando eu estou com minha mÃ£e e ela tem um tempo livre/ quando eu estou com minha mÃ£e e ela estÃ¡ de folga"

由Lizzzz认可或编辑 - 2010年二月 17日 19:27

最近发帖

	作者	帖子
		2010年二月 10日 20:44
	Anita_Luciano 文章总计: 1670	sem crase no "a pÃ©"....
		2010年二月 10日 20:58
	casper tavernello 文章总计: 5057	Ops.
		2010年二月 11日 02:58
	lilian canale 文章总计: 14972	Eu diria: "estÃ¡ de folga"