Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - سوئدی-پرتغالی برزیل - Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

سوئدی

پرتغالی برزیل

اسپانیولی

طبقه داستان / تخیل - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r...
متن casper tavernello پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: سوئدی Jag brukar oftast gÃ¥ till skolan men ibland nÃ¤r jag Ã¤r hos mamma och hon Ã¤r ledig sÃ¥ brukar hon skjutsa mig.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Jag vill ha det Ã¶versatt till Spanska fÃ¶r jag ska berÃ¤tta fÃ¶r min spanska kompis som jag trÃ¤ffade nÃ¤r jag var dÃ¤r vad jag gÃ¶r pÃ¥ morgonen och han fÃ¶rstÃ¥r inte engelska eller svenska.

عنوان	Eu costumo ir Ã pÃ© para a escola mas
ترجمه پرتغالی برزیل casper tavernello ترجمه شده توسط	زبان مقصد: پرتغالی برزیل Eu costumo ir a pÃ© para a escola mas, Ã s vezes, quando eu estou com minha mÃ£e e ela estÃ¡ livre, ela costuma me levar.
ملاحظاتی درباره ترجمه	"quando estou na casa da minha mÃ£e" "ela costuma me levar de carro" "quando eu estou com minha mÃ£e e ela tem um tempo livre/ quando eu estou com minha mÃ£e e ela estÃ¡ de folga"

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lizzzz - 17 فوریه 2010 19:27

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		10 فوریه 2010 20:44
	Anita_Luciano تعداد پیامها: 1670	sem crase no "a pÃ©"....
		10 فوریه 2010 20:58
	casper tavernello تعداد پیامها: 5057	Ops.
		11 فوریه 2010 02:58
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Eu diria: "estÃ¡ de folga"