翻译 - 土耳其语-法语 - seni çok özledim melegi.sen buraları özlemedin...当前状态 翻译
本文可用以下语言:  
讨论区 演讲 | seni çok özledim melegi.sen buraları özlemedin... | | 源语言: 土耳其语
seni çok özledim .sen buraları özlemedin mi |
|
| Tu m'as beaucoup manqué.Ces endroits ne t'ont pas manqué? | | 目的语言: 法语
Tu m'as beaucoup manqué.Ces endroits ne t'ont pas manqué? |
|
最近发帖 | | | | |
2007年 一月 21日 01:46 | | | | | |
2007年 一月 21日 12:08 | | | ça m'avait paru bizarre justement "çok özledim meleÄŸi" je ne vois pas ce qu'il veut dire avec ça je me suis dit qu'il c'etait trompé. Car le titre et le text a traduire c'est presque pareille sauf ça. Si la personne qui l'a demandé precise je le corrigerai | | |
2007年 一月 21日 16:01 | | | Je crois que il voulait dire "meleÄŸim", et ce n'était pas un part de la phrase. | | |
2007年 一月 22日 11:31 | | | oui t'as raison je crois mais c'est quand meme bizarre qu'il ne l'a pas repeté apres mais bon je vais le corriger quand meme. | | |
2007年 一月 22日 11:36 | | | Parcontre j'ai pas reussit a trouver comment je peux le modifier? Tu pourras m'aider s'il te plait?
| | |
2007年 一月 22日 14:33 | | | Il faut que tu demandes à Francky qui est expert pour le français de le changer. Moi je ne peux non plus. |
|
| 
收藏列单
认可或编辑 - 2007年 一月 21日 11:54