Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 瑞典语-英语 - Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语

标题
Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte...
正文
提交 DummaDanne
源语言: 瑞典语

Det känns som mitt hjärta ska explodera, bli inte min vän för då får du smärtan själv!

标题
It feels like my heart will explode, do not become...
翻译
英语

翻译 Porfyhr
目的语言: 英语

It feels like my heart will explode, do not become my friend because you will feel the pain yourself!
kafetzou认可或编辑 - 2007年 七月 24日 05:40





最近发帖

作者
帖子

2007年 七月 23日 07:00

relixx
文章总计: 1
It feels like my heart will explode, do not become my friend because you will feel the pain yourself!

2007年 七月 23日 10:47

Porfyhr
文章总计: 793
A bit swenglish, to exclude 'in', I would say.

2007年 七月 24日 05:29

kafetzou
文章总计: 7963
I don't think so - it sounds better in English. I'm going to edit accordingly.