翻訳 - スペイン語-英語 - no, mi tÃo

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	no, mi tÃo
テキスト Alejandra83様が投稿しました	原稿の言語: スペイン語 edittb様が翻訳しました no, mi tÃo ya te pegarÃ© por esta diana!! sÃ, Â¡igual con el manual de fÃsica cuÃ¡ntica! con Tadzik 8-< agita los brazos
翻訳についてのコメント	Es posible tambiÃ©n otra versiÃ³n de la traducciÃ³n (la primera lÃnea): "no, (es) mÃo, tÃo". El significado depende de la posiciÃ³n de la coma.

タイトル	No, old man
翻訳英語 mireia様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 No, old man I'll hit you for this reveille!! Yes, same as with the Quantic Physics manual! With Tadzik 8-< Shake (the) arms
翻訳についてのコメント	No, (es) mÃo, tÃo = No, it (is) mine, uncle.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2009年 3月 30日 16:22

翻訳 - スペイン語-英語 - no, mi tÃ­o