Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ポルトガル語-ロシア語 - OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ポルトガル語

ドイツ語

ロシア語

ウクライナ語

カテゴリ手紙 / 電子メール - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os...
テキスト lilianochka様が投稿しました	原稿の言語: ポルトガル語 OlaÌ Lukinha, mando-te/mandamos-te abraÃ§os bem fortes. OlaÌ famiÌlia, como estaÌƒo aiÌ as coisas? Espero que boas. OlaÌ, agora acredito que era ela na foto. NaÌƒo a reconhecia. Suemy e famiÌlia.

タイトル

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð›ÑƒÐºÐ¸Ð½Ñ, Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ/Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾...

翻訳

ロシア語

Allochka様が翻訳しました

翻訳の言語: ロシア語

ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð›ÑƒÐºÐ¸Ð½ÑŒÑ, Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ/Ð¾Ð±Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÐ¼ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÑ€ÐµÐ¿ÐºÐ¾.
ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? ÐÐ°Ð´ÐµÑŽÑÑŒ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾.
ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. Ð¢ÐµÐ¿ÐµÑ€ÑŒ Ñ Ð²ÐµÑ€ÑŽ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð° Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð¾Ð½Ð°. ÐÐµ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ð».
Ð¡ÑƒÑÐ¼Ð¸ Ð¸ ÑÐµÐ¼ÑŒÑ.

最終承認・編集者 Sunnybebek - 2009年 5月 7日 11:45

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 3月 25日 19:40
	Allochka 投稿数: 85	ÐÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚, Ð° Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹! Ð¢Ð°Ðº Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¸Ñ…?
		2009年 3月 25日 19:50
	lilianochka 投稿数: 4	Ð”Ð Ð¯ Ð–Ð• ÐÐÐŸÐ˜Ð¡ÐÐ›Ð ÐšÐžÐœÐ•ÐÐ¢ÐÐ Ð˜Ð™ Ð²Ð¾Ð·Ð»Ðµ ÐµÑ‚Ð¸Ñ… Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð° ÑÐ»Ð¾Ð² Ñ‡Ñ‚Ð¾ ÐµÑ‚Ð¾ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð¿Ð°Ñ€ÐµÐ½ÑŒ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²Ð»ÑÐ» ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°Ñ€Ð¸Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´ Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑÐ¼Ð¸ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¹ Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ð°Ð½ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ Ð½ÐµÐ·Ð½Ð°ÑŽ ÐžÐ Ð“ÐžÐ’ÐžÐ Ð˜Ð¢ Ð§Ð¢Ðž Ð•Ð¢Ðž Ð•Ð“Ðž ÐšÐ£Ð—Ð˜ÐÐ Ð¢ÐžÐ•Ð¡Ð¢Ð¬ Ð”Ð’ÐžÐ®Ð ÐžÐ”ÐÐÐ¯ Ð¡Ð•Ð¡Ð¢Ð Ð Ð¥ÐžÐ¢Ð¯ Ð¯ ÐÐ•Ð’Ð•Ð Ð®,,,Ð¡ÐŸÐÐ¡Ð˜Ð‘Ðž Ð—Ð ÐŸÐ•Ð Ð•Ð’ÐžÐ”
		2009年 3月 26日 12:49
	Allochka 投稿数: 85	Ok.