Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ギリシャ語-ドイツ語 - Î³ÎµÎ±Î¹ ÏƒÎ±Ï‚. Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Î¼Î±Î¸Ï‰ ÎµÎ±Î½ Î· vega st2 holster...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ギリシャ語

ドイツ語

カテゴリ口語体の

タイトル

Î³ÎµÎ±Î¹ ÏƒÎ±Ï‚. Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Î¼Î±Î¸Ï‰ ÎµÎ±Î½ Î· vega st2 holster...

テキスト

basilis fratis様が投稿しました

原稿の言語: ギリシャ語

Î³ÎµÎ±Î¹ ÏƒÎ±Ï‚. Î¸ÎµÎ»Ï‰ Î½Î± Î¼Î±Î¸Ï‰ ÎµÎ±Î½ Î· vega st2 holster ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î³Î¹Î± Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‡ÎµÎ¹ÏÎ±,ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ±Î½ ÏƒÏ„ÎµÎ»Î½ÎµÏ„Îµ ÏƒÏ„Î·Î½ ÎµÎ»Î»Î±Î´Î±.Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎµÎ¹Î½Î±Î¹ Î¿ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿Ï‚ Ï€Î»Î·ÏÏ‰Î¼Î·Ï‚;

タイトル	Hallo.Ich mochte wissen ob Vega st2 holster...
翻訳ドイツ語 thanos20様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Hallo. Ich mÃ¶chte wissen, ob "Vega st2 holster" fÃ¼r LinkshÃ¤nder ist und ob Sie es nach Griechenland liefern kÃ¶nnen. Was fÃ¼r Bezahlungsarten gibt es?

最終承認・編集者 Rodrigues - 2010年 2月 12日 06:31

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 1月 30日 09:25
	Rodrigues 投稿数: 1621	before edit: Hallo.Ich mochte wissen ob Vega st2 holster fur Linkshandig ist und ob sie nach Griechenland senden kannt.Was fur Bezahlung?
		2010年 2月 11日 20:03
	Rodrigues 投稿数: 1621	Kann mir Kafetzou hier behilflich sein? CC: kafetzou
		2010年 2月 12日 06:13
	kafetzou 投稿数: 7963	Die Bedeutung ist zwar richtig, aber es kÃ¶nnte auf deutsch besser ausgedrÃ¼ckt werden, oder? Hallo. Ich mÃ¶chte wissen, ob das "Vega st2 holster" fÃ¼r LinkshÃ¤nder ist und ob Sie es nach Griechenland abliefern kÃ¶nnen. Was fÃ¼r Bezahlungsarten gibt es? Aber ich weiÃŸ nicht, ob Holster Neutrum ist.
		2010年 2月 12日 06:31
	Rodrigues 投稿数: 1621	Vielen herzlichen Dank fÃ¼r die UnterstÃ¼tzung! Das "das" ist nicht notwendig, jedoch das "es" danach schon. Mit "gibt es" ist der Fragesatz vollstÃ¤ndiger.