Translation - Japanese-Italian - 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。

This text is available in the following languages:

Category Daily life - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。 Text Submitted by miki526 Source language: Japanese 大好きだったよ。 ごめんな。 ありがとう。 君の幸せだけを祈ってるよ。 Remarks about the translation 男の子から恋人へのお別れの言葉です。

Title io l'amai. non faccia io sono spiacente grazie. Translation Italian Translated by saverio Target language: Italian io l'amai. Non faccia io sono spiacente. Grazie. Io prego solamente per la sua felicità. Remarks about the translation il titolo non si capisce tanto

Last messages

Author Message 29 April 2008 22:56 cesur_civciv Number of messages: 268 Ti ho amato molto. Mi perdoni..... 30 April 2008 14:52 ali84 Number of messages: 427 La seconda frase non ha senso o.O