Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-French - Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishFrench

Category Sentence

Title
Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle...
Text
Submitted by Jenny_m_e
Source language: Swedish

Om alla pappor sträckte ner sina händer så skulle jag ta dina.
Remarks about the translation
Behöver hjälp med denna text till en tatuering. Har fått en del hjälp men översättningarna har varit lite olika. Någon här inne som kan?

Title
Si tous les pères me tendaient leurs mains je prendrais
Translation
French

Translated by gamine
Target language: French

Si tous les pères me tendaient leurs mains, je prendrais les tiennes.
Validated by Francky5591 - 2 May 2008 20:31