Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - seninle taniÅŸmak istiyorum mÃ¼mkÃ¼nse bu akÅŸam...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Russian

Category Chat - Love / Friendship

Title	seninle taniÅŸmak istiyorum mÃ¼mkÃ¼nse bu akÅŸam...
Text Submitted by harmani	Source language: Turkish seninle taniÅŸmak istiyorum mÃ¼mkÃ¼nse bu akÅŸam konuÅŸabilirmiyiz...

Title	Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ð¾
Translation Russian Translated by katranjyly	Target language: Russian Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼Ð¸Ñ‚ÑŒÑÑ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾. Ð¡Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÐ¼ Ð»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ³Ð¾Ð´Ð½Ñ Ð²ÐµÑ‡ÐµÑ€Ð¾Ð¼?

Validated by Garret - 19 June 2008 07:38

Last messages

	Author	Message
		19 June 2008 00:04
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	privetik katranjyly tÃ¼rkÃ§e cÃ¼mlede hiÃ§ noktalama iÅŸareti konulmamÄ±ÅŸ ve bence cÃ¼mledeki vurgu ÅŸÃ¶yledir: 'seninle taniÅŸmak istiyorum. mÃ¼mkÃ¼nse bu akÅŸam konuÅŸabilirmiyiz..'
		20 June 2008 12:12
	katranjyly Number of messages: 102	ha olabilir Figen, o zaman ", ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾" yu sileyimmi? Bu arada son emailimi aldÄ±nmÄ± ÅŸarkÄ±larla?
		20 June 2008 13:23
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	evet arkadaÅŸÄ±m. ayrÄ±ca, istersen 'ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾' ÅŸekliyle aÃ§Ä±klama kÄ±smÄ±nda yazabilirsin ve not edebilirsin 'cÃ¼mlede noktalama iÅŸareti olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in iki anlam Ã§Ä±kÄ±yor' gibilerden...ama sen bilirsin yine de ben son mailini almadÄ±m, ama bir daha Ã§ek edeyim,yazarÄ±m sana see you