Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Japanese-Portuguese brazilian - kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde...
Text
Submitted by
jheamorzinhuh
Source language: Japanese
kombawa, anatawa donata desuka, dokoni sunde imasuka, nihoni sunde imasuka, mata ne o yasuminasai, kissus.
Remarks about the translation
Edited with the proper source text flag (Angelus 07/08)
Title
Boa noite, quem é você?
Translation
Portuguese brazilian
Translated by
Poliglota
Target language: Portuguese brazilian
Boa noite, quem é você? Onde você mora? Mora no Japão? Até logo! Boa noite! Beijos
Remarks about the translation
oyasumi nasai ãŠã‚„ã™ã¿ ãªã•ã„ é o "boa noite" usado para despedir-se, antes de ir dormir.
Validated by
casper tavernello
- 11 August 2008 03:02