Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Norwegian - Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishNorwegian

Category Colloquial - Kids and teens

Title
Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild...
Text
Submitted by elvisblingladen
Source language: Swedish

Morsan skrev en lapp så jag fick ledigt från bild för att gå dit. När man ändå får ledigt, varför kan det inte vara från So eller No?
Remarks about the translation
Edits done /pias 081007.
(õ --> ö, ã --> ä)

Title
Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen..
Translation
Norwegian

Translated by malinlinea
Target language: Norwegian

Mamma skrev en lapp så jeg fikk fri fra skolen for å gå dit. Når man alikevel får fri, hvorfor kan det ikke være fra So eller No?
Validated by Hege - 28 November 2008 20:24