Original text - Dutch - geboorte van een klein meisjeCurrent status Original text
This text is available in the following languages:  
Category Poetry - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | geboorte van een klein meisje | | Source language: Dutch
wie dit kleine mensje ziet, gelooft zijn ogen niet en zal moeten beamen : wonderen maak je altijd samen |
|
Edited by Lein - 17 February 2009 10:43
Last messages | | | | |
13 February 2009 19:27 | | 
LeinNumber of messages: 3389 | Hoi Ilse,
Weet je zeker dat je 'betamen' en niet 'beamen' bedoelt?
Volgens Van Dale:
betamen: behoorlijk zijn; passen
beamen: 1 instemmen met; 2 de juistheid bevestigen van | | |
17 February 2009 10:43 | |
LeinNumber of messages: 3389 | Geen reactie. Ik weet vrij zeker dat je 'beamen' bedoelt en heb het daarom gecorrigeerd in je aanvraag. Laat maar weten als je echt 'betamen' wilde hebben. |
|
| 
Favorite translations
