Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Albanian-Italian - Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Albanian

Italian

English

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".

Title	Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...
Text Submitted by danielfonseca	Source language: Albanian jeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem gyithmone me,ty ti je burri i jetes time,qe kam kerkuar e me ne fund e gjeta

Title	Amore
Translation Italian Translated by Massimo67	Target language: Italian La mia vita senza di te, non ha senso, e voglio, essere sempre con te, tu sei l'uomo della mia vita, che ho cercato ed infine ho trovato.

Validated by ali84 - 8 April 2009 13:53

Last messages

	Author	Message
		7 April 2009 23:12
	Inulek Number of messages: 109	Another English bridge My life without you makes no sense, I want to be always with you. You are the man of my life, that I've been looking for and I finally found. CC: ali84