Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Italų - Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Italų

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Cjeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem...
Tekstas Pateikta danielfonseca	Originalo kalba: Albanų jeta ime pa,ty nuk ka kuptim e dua,te jem gyithmone me,ty ti je burri i jetes time,qe kam kerkuar e me ne fund e gjeta

Pavadinimas	Amore
Vertimas Italų Išvertė Massimo67	Kalba, į kurią verčiama: Italų La mia vita senza di te, non ha senso, e voglio, essere sempre con te, tu sei l'uomo della mia vita, che ho cercato ed infine ho trovato.

Validated by ali84 - 8 balandis 2009 13:53

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		7 balandis 2009 23:12
	Inulek Žinučių kiekis: 109	Another English bridge My life without you makes no sense, I want to be always with you. You are the man of my life, that I've been looking for and I finally found. CC: ali84