Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Latin - Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianLatin

Category Poetry - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
Quem passou por essa vida e não viveu pode ter...
Text
Submitted by pedro123
Source language: Portuguese brazilian

Quem passou por essa vida e não viveu pode ter mais, mas sabe menos do que eu.

Title
Qui vitam egit et non vixit plus habere potest
Translation
Latin

Translated by Aneta B.
Target language: Latin

Qui vitam egit et non vixit plus habere potest, sed minus quam ego scit.
Remarks about the translation
Bridge from Lilly:
"He who passed by this life and didn't live may have more, but he knows less than me"
Validated by Efylove - 16 October 2009 17:13