Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - daha aÃ§ik konuÅŸmaya , cesaretin var mi eÄŸer yoksa...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Category Expression

Title	daha aÃ§ik konuÅŸmaya , cesaretin var mi eÄŸer yoksa...
Text Submitted by Saratou04	Source language: Turkish - daha aÃ§Ä±k konuÅŸmaya, cesaretin var mÄ±? eÄŸer yoksa Sus! - bu sefer fena tutuldum. Her ÅŸey yavaÅŸ yavaÅŸ ilerliyor. KÄ±zÄ±n yÃ¼zÃ¼ne bakÄ±nca bile heyecanlanÄ±yorum - hayatÄ±mÄ±zÄ± seÃ§imlerimiz belirler. GeÃ§miÅŸ geride kalmalÄ± bazen
Remarks about the translation	Sus : Shut up !

Title	Do you have the courage...
Translation English Translated by Mesud2991	Target language: English - Do you have courage to put your cards on the table? If not, Shut up! - This time I fell madly in love. Everything is flowing slowly. I get excited even when I look at her face. - Our choices establish our lives. Sometimes the past should stay in the past.

Validated by lilian canale

- 15 February 2013 13:08