Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Bosnian-Turkish - sveje bı dala dasi moy .

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: BosnianTurkish

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
sveje bı dala dasi moy .
Text
Submitted by kaganoguz28
Source language: Bosnian

sveje bı dala dasi moy
Remarks about the translation
arkadaşlar kusra bakmıyın belkı sızın ıcın kolay bır cumle ama ben ılk defa boşnakça bır cumle ıle karsılastım cevırırsenız sevınırım

Title
benim olabilmen icin herseyimi verirdim
Translation
Turkish

Translated by adviye
Target language: Turkish

Benim olabilmen için herşeyimi verirdim
Validated by smy - 23 December 2007 09:26





Last messages

Author
Message

22 September 2007 23:08

TAHÄ°RAÄžA
Number of messages: 2
ERKEK DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DAO DA BUDES MOJA.KADIN DÄ°YORSA:SVE BÄ°H DALA DA BUDES MOJ

15 December 2007 12:40

smy
Number of messages: 2481
TAHÄ°RAÄžA, I don't understand what is wrong in this translation. Could you explain further please?