Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Spanish-Romanian - tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Turkish

Romanian

French

Category Poetry - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu...
Text Submitted by Stend	Source language: Spanish tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu corazÃ³n,...eres incomparable.....doy gracias a Dios por ti...por permitirme conocerte....te bendigo.
Remarks about the translation	Merhaba,ispanyol bir arkadaÅŸÄ±n gÃ¶nderdiÄŸi bu ÅŸiirin anlamÄ±nÄ± merak ediyorum.YardÄ±mcÄ± olan arkadaÅŸ;sana teÅŸekkÃ¼rÃ¼ bir borÃ§ bilirim.

Title	Tu eÅŸti Ã®ntr-adevÄƒr drÄƒguÅ£...felul tÄƒu de a fi...
Translation Romanian Translated by Freya	Target language: Romanian Tu eÅŸti Ã®ntr-adevÄƒr drÄƒguÅ£...felul tÄƒu de a fi...inima ta...eÅŸti incomparabil..ÃŽi mulÅ£umesc Lui Dumnezeu pentru tine...pentru cÄƒ Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ te cunosc...te binecuvÃ¢ntez.

Validated by iepurica - 23 August 2007 06:22