Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Roumain - tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Roumain

Français

Catégorie Poésie - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu...
Texte Proposé par Stend	Langue de départ: Espagnol tu eres realmente lindo...tu forma de ser...tu corazÃ³n,...eres incomparable.....doy gracias a Dios por ti...por permitirme conocerte....te bendigo.
Commentaires pour la traduction	Merhaba,ispanyol bir arkadaÅŸÄ±n gÃ¶nderdiÄŸi bu ÅŸiirin anlamÄ±nÄ± merak ediyorum.YardÄ±mcÄ± olan arkadaÅŸ;sana teÅŸekkÃ¼rÃ¼ bir borÃ§ bilirim.

Titre	Tu eÅŸti Ã®ntr-adevÄƒr drÄƒguÅ£...felul tÄƒu de a fi...
Traduction Roumain Traduit par Freya	Langue d'arrivée: Roumain Tu eÅŸti Ã®ntr-adevÄƒr drÄƒguÅ£...felul tÄƒu de a fi...inima ta...eÅŸti incomparabil..ÃŽi mulÅ£umesc Lui Dumnezeu pentru tine...pentru cÄƒ Ã®mi dÄƒ voie sÄƒ te cunosc...te binecuvÃ¢ntez.

Dernière édition ou validation par iepurica - 23 Août 2007 06:22