Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Deutsch - Çok çalışmak erdem olsa, eÅŸek en azından eÅŸek...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischBulgarischFranzösischDeutschSpanischChinesischHebräischTschechisch

Kategorie Gedanken - Tägliches Leben

Titel
Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek...
Text
Übermittelt von netcevap
Herkunftssprache: Türkisch

Çok çalışmak erdem olsa, eşek en azından eşek olduğunu anlardı.
Bemerkungen zur Übersetzung
Çin Atasözü

Titel
Tugend..
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von dilbeste
Zielsprache: Deutsch

Wenn viel Arbeiten eine Tugend wäre, würde zumindest der Esel verstehen, dass er ein Esel ist!!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 19 Juli 2008 11:19





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

16 Juli 2008 19:42

iamfromaustria
Anzahl der Beiträge: 1335
edited.

17 Juli 2008 11:45

merdogan
Anzahl der Beiträge: 3769
eine Tugend wäre...?

17 Juli 2008 15:20

dilbeste
Anzahl der Beiträge: 267
ok merdogan, olsa = wäre...
DANKE