Übersetzung - Englisch-Französisch - If working a lot were a virtue, ...momentaner Status Übersetzung
Kategorie Gedanken - Tägliches Leben | If working a lot were a virtue, ... | | Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von netcevap
If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey. | Bemerkungen zur Übersetzung | "It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works. |
|
| | ÜbersetzungFranzösisch
Übersetzt von  Botica | Zielsprache: Französisch
Si travailler beaucoup était une vertu, même un âne comprendrait qu'il est un âne. | Bemerkungen zur Übersetzung | Ici, l'âne est pris comme modèle d'animal travailleur. |
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 18 Juli 2008 12:29
| 
Lieblingsübersetzungen
