Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Arabisch-Englisch - بحبك

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ArabischHebräischEnglisch

Kategorie Ausdruck - Kinder und Jugendliche

Titel
بحبك
Text
Übermittelt von korjatka
Herkunftssprache: Arabisch

لا ادري ماذا أقول ولكني أحبك

Titel
I don't know what to say, but I love ...
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von Shahar368
Zielsprache: Englisch

I don't know what to say, but I love you.
Bemerkungen zur Übersetzung
I translated this from the Hebrew translation, since I'm not fluent in Arabic.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 7 Mai 2009 16:17





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

5 Mai 2009 17:34

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Shahar368,
Is that "but" = except (that)?
If not, you should place a comma before it.

5 Mai 2009 17:34

Shahar368
Anzahl der Beiträge: 25
Not really. I just copied what was written in Hebrew. You can change it to 'except that' if you want to.