Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Árabe-Inglés - Ø¨ØØ¨Ùƒ

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Árabe

Hebreo

Inglés

Categoría Expresión - Niños y adolescentes

Título	Ø¨ØØ¨Ùƒ
Texto Propuesto por korjatka	Idioma de origen: Árabe Ù„Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙŠ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ„ ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ

Título	I don't know what to say, but I love ...
Traducción Inglés Traducido por Shahar368	Idioma de destino: Inglés I don't know what to say, but I love you.
Nota acerca de la traducción	I translated this from the Hebrew translation, since I'm not fluent in Arabic.

Última validación o corrección por lilian canale

- 7 Mayo 2009 16:17

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		5 Mayo 2009 17:34
	lilian canale Cantidad de envíos: 14972	Hi Shahar368, Is that "but" = except (that)? If not, you should place a comma before it.
		5 Mayo 2009 17:34
	Shahar368 Cantidad de envíos: 25	Not really. I just copied what was written in Hebrew. You can change it to 'except that' if you want to.