Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Arabia-Englanti - Ø¨ØØ¨Ùƒ

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Arabia

Heprea

Englanti

Kategoria Ilmaisu - Lapset ja nuoret

Otsikko	Ø¨ØØ¨Ùƒ
Teksti Lähettäjä korjatka	Alkuperäinen kieli: Arabia Ù„Ø§ Ø§Ø¯Ø±ÙŠ Ù…Ø§Ø°Ø§ Ø£Ù‚ÙˆÙ„ ÙˆÙ„ÙƒÙ†ÙŠ Ø£ØØ¨Ùƒ

Otsikko	I don't know what to say, but I love ...
Käännös Englanti Kääntäjä Shahar368	Kohdekieli: Englanti I don't know what to say, but I love you.
Huomioita käännöksestä	I translated this from the Hebrew translation, since I'm not fluent in Arabic.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 7 Toukokuu 2009 16:17

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		5 Toukokuu 2009 17:34
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Shahar368, Is that "but" = except (that)? If not, you should place a comma before it.
		5 Toukokuu 2009 17:34
	Shahar368 Viestien lukumäärä: 25	Not really. I just copied what was written in Hebrew. You can change it to 'except that' if you want to.