Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Französisch - Amo você, minha querida e amada ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischItalienischFranzösisch

Kategorie Chat - Tägliches Leben

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Amo você, minha querida e amada ...
Text
Übermittelt von Kysohiro
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amo você, minha querida e amada esposa. A cada dia te amo mais e mais. Você é tudo o que importa pra mim. Beijos te amo..

Titel
Je t'aime, ma chère et bien-aimée...
Übersetzung
Französisch

Übersetzt von Maybe:-)
Zielsprache: Französisch

Je t'aime, ma chère et bien-aimée épouse. Chaque jour je t'aime encore davantage. Tu es tout ce qui importe pour moi. Baisers je t'aime...
Bemerkungen zur Übersetzung
Une virgule pourrait être ajoutée au bout de la phrase (Baisers, je t'aime) pour une meilleure expression...

"tu es tout ce qui importe pour moi" ou "tu es tout ce que j'ai de plus précieux"
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 3 Oktober 2009 22:11