Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Serbiskt-Grikskt - μεταφÏαση
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
μεταφÏαση
Tekstur
Framborið av
Βασιλης
Uppruna mál: Serbiskt
pa nije da ne volim ali pre bih rekla da se to kaze strastveno
Heiti
μετάφÏαση
Umseting
Grikskt
Umsett av
megica
Ynskt mál: Grikskt
δεν είναι ότι δεν αγαπάω αλλά θα Îλεγα ότι αυτό λÎγεται παθιασμÎνο
Góðkent av
Mideia
- 25 Mars 2008 18:58
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
22 Mars 2008 11:41
Mideia
Tal av boðum: 949
"θα Îλεγα ότι αυτό λÎγεται παθιασμÎνο".Μήπως θÎλει να πει πάθος;
CC:
Cinderella
22 Mars 2008 12:47
megica
Tal av boðum: 36
μποÏεί να εχείς δίκαιο δεν είμαι σίγουÏη
22 Mars 2008 16:29
Cinderella
Tal av boðum: 773
Δεν μποÏείς να είσαι σιγοÏÏος Î±Ï†Î¿Ï Î´ÎµÎ½ Îχουμε ολόκÏληÏη Ï€Ïόταση.
Mideia, κάτι είναι με πάθος, αλλά δεν ξÎÏουμε τι. ΠεÏιμÎνετε λιγάκι, θα Ïωτήσω τον Βασσίλη.
25 Mars 2008 19:02
megica
Tal av boðum: 36
νομίζω πως ολοι συμφωνοÏμε οτι Îχει σχεση με το πάθος αλλά δεν ξÎÏουμε τι γÏάφει στη συνÎχεια
25 Mars 2008 18:34
Mideia
Tal av boðum: 949
ΠαÏεμπιπτόντως, μήπως σου απάντησε;
CC:
Cinderella
25 Mars 2008 20:26
megica
Tal av boðum: 36
τελικά λÎτε να βάλω το πάθος?