Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Spanskt-Italskt - nena feliz cumpleaÃ±o te deso yo a ti, que te la...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Spanskt

Italskt

Bólkur Frí skriving

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	nena feliz cumpleaÃ±o te deso yo a ti, que te la...
Tekstur Framborið av piolin871031	Uppruna mál: Spanskt nena feliz cumpleaÃ±o te deso yo a ti, que te la gozes, que pases un dia muy especial, muy bonito y que te lo gozes al maximo chao besos te cuidas.

Heiti	Ragazza, ti auguro buon compleanno
Umseting Italskt Umsett av lilian canale	Ynskt mál: Italskt Ragazza, ti auguro buon compleanno. Goditela!, passa un giorno molto speciale e bello. Goditelo al massimo. Ciao. Baci. Stammi bene.

Góðkent av ali84 - 16 Januar 2009 14:16

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		16 Januar 2009 10:39
	goncin Tal av boðum: 3706	lilian, Mi sembra che "goditela" dove essere "godila", perche si tratta l'interlocutore come "tu".
		16 Januar 2009 14:38
	guilon Tal av boðum: 1549	Goncy, Ã¨ corretto cosÃ¬: "tu te la godi", goditela