Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - EGO DISPONO VOBIS SICVT DISPOSVTI MIHI PATER MEVS...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Portugisiskt brasiliskt

Heiti	EGO DISPONO VOBIS SICVT DISPOSVTI MIHI PATER MEVS...
Tekstur Framborið av Adalberto Bietrezato	Uppruna mál: Latín EGO DISPONO VOBIS SICVT DISPOSVTI MIHI PATER MEVS REGNVM VT EDATIS, ET BIBATIS SVPER MENSAM MEAM IN REGNO MEO
Viðmerking um umsetingina	Caros tradutores (ras), este texto em latim esta num quadro da "Santa Ceia", muito antigo, agradeceria muito que vocÃªs traduzissem para o portuguÃªs. Sem mais, abraÃ§os e consideraÃ§Ãµes, Adalberto.

Heiti	SÃ£o Lucas 22: 29-30
Umseting Portugisiskt brasiliskt Umsett av Lein	Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt Assim como o meu Pai me confiou o Reino, eu tambÃ©m vos confio o Reino. Havereis de comer e beber Ã minha mesa no meu Reino
Viðmerking um umsetingina	This is not my translation but the translation I found in the BÃblia CatÃ³lica Online. DISPOSVTI -> DISPOSVIT

Góðkent av lilian canale

- 4 Juni 2009 10:11